There are now fewer than 40,000 pubs across England and Wales and managers fear impact of budget costs in the New Year