The near-miss happened in Solihull's Wagon Lane six days after a cyclist was killed in the same street