Bayleigh and Freddie Spencer were awarded 'Young Siblings of the Year' at disability charity Sense's annual awards