The driver, a boy in his late teens, died at the scene in Gaydon