Medics said 'nothing could be done' to save the man, who was found in the East Park area of the city