A man and woman were taken to hospital as scores of vehicles were stuck after the carriageway was blocked off