Tesfa Bernard-Wheeler was spotted by police officers within minutes of breaking into a house in Erdington