Birmingham City Council could introduce a temporary traveller sites plan within months