Birmingham City Council is considering an ambitious project to "reimagine" the attraction - but a full reopening may still be years away