Asda has joined the growing number of firms demanding staff return to the workplace.