Shaun Shipley, 55, said he's developed a 'bad cough' from the smell of his Birmingham council property which was flooded in September