It is feared monsters John Cannan, Brian Field and Raymond Morris may have killed more people than they were ever convicted of