Emergency services called to aid crash victims on M5 Southbound as motorists faced hours of 'major disruption'