The victim, a man in his 20s, was confirmed dead at the scene in Medway Grove after sustaining serious injuries