Birmingham City Council declared a road safety emergency in the summer amid 'high and growing levels of concern'