The 15-year-old, who cannot be named for legal reasons, has been charged with the murder of 17-year-old Reuben