Councillors claim the rubbish collections have been getting worse during the last six months