BBC Breakfast and Midlands Today broadcaster Nick Owen was reduced to tears when a viewer said he 'might have saved his life' after his cancer diagnosis