An expert has shared seven plants that will add life to gardens during autumn and winter - and they range from climbers to shrubs