Aimee was made homeless following a relationship breakdown, leaving her family out on the streets