Chelmsley Wood mum Leanne Bray said she wanted to challenge 'outdated' rules on term-time holidays