Chancellor Rachel Reeves understands the economy’s structural problems but is unlikely to solve them, says Max King