Boaz Weinstein’s campaign to take over and transform “the Miserable Seven” London-based investment trusts has been routed – for now. The fight isn’t over yet