The best energy-efficient properties for sale – from a HUF HAUS in London’s Dulwich Village to a contemporary property in the Lake District National Park