As the Chinese lunar new year begins, investors will be wondering whether allocating to the world’s second-largest economy will “rattle” up some big returns, or whether Trump’s tariffs will take a “venomous bite” out of investment performance