Sir David McMurtry, co-founder of Renishaw, made a unique contribution to Britain. We look back at his legacy