After a surprise drop in inflation, the Bank of England is set for more rate cuts in the year ahead. But investors are cautious about pricing in too many cuts