As investment trust managers and industry experts accuse Saba of self-motivated opportunism, the hedge fund responds to specific "misleading claims" and sets out its stall