Spain is looking to protect its housing market but it may make the country less desirable for British retirees