Stamp duty thresholds will revert to their original levels in April, which could add thousands to the cost of moving house. How much stamp duty will you have to pay in 2025?