Zoopla research reveals parts of the UK where house price-to-earnings ratios are better for buyer budgets