The UK passport renewal process is going through some changes. Here’s everything you need to know to ensure your trip runs smoothly.