The best income-producing properties for sale, from a 16th-century farmhouse in Herefordshire with a vineyard, to a property in Devon with an equestrian centre