Confidence has returned to the property market but Zoopla warns that stamp duty changes could derail the recovery