High taxes and rising transaction costs have put pressure on the UK's buy-to-let sector. Is the UK still profitable?