Indian stocks pass a new milestone, but global fund managers are holding back. Are there signs of overheating?