Housing market experts have urged the government to incentivise more activity in October’s Budget, after house prices fell slightly in July.