Properties for sale for around £500k – from a Grade II-listed former rectory in County Durham to an early 19th-century chateau in southwest France.