Standard Life analysis has found the average UK pension could grow significantly if legal minimum defined contributions were upped to 12%.