Tens of thousands of pensioners will be written to over the summer because their pensions have gone above the frozen income tax thresholds