Married couples can increase their pension pot by making use of each other’s tax allowances. Here is how much extra you could earn