The new Labour government plans to remove the VAT exemption and business rates relief for private schools