Zsolt Lokodi's stolen bike was given back to him in bits– but a new one is on the way