The French brand's pedal and shoe combo aim to improve 'efficiency, lightness, aerodynamics, and comfort'.