The Colombian suffered the fracture in mid February but is already able to race again