The 2018 Tour de France winner will step away from professional cycling at the end of the season