The future of Snake Pass hangs in the balance with recurring landslips and millions needed to carry out work