‘It will become increasingly dangerous for trans/non-binary folks to attend races’ in Trump’s America — professional triathlete and gravel racer says new mandates are ‘scary’