William Hoesch is seeking to recover his medical expenses, plus $900,000 in damages for pain and suffering