Le Col founder discusses his journey in cycling and what inspired him to start his own clothing brand